| Discurso de ministro chino de comercio durante G20 de Londres sobre el proteccionismo |
|
| 2009-04-21 01:07 Oficina comercial de embajada de China |
En la Cumbre de G20 de Londres recién clausurada, la comunidad internacional logró bastantes éxitos positivos y pragmáticos para enfrentar la crisis financiera. Durante la sesión, se acordó en la estabilización del mercado financiero del mundo y la reforma en el sistema internacional, también plantearon avanzar en la Rueda de Doha y en particular reiteraron la postura muy clara de oposición al proteccionismo comercial.
Las experiencias históricas demostraron repetidamente, el proteccionismo tiene sólo una función de agravar al mundo en una recesión más profunda. Con la expansión de la crisis, la gente viene conociendo la urgencia y necesidad de oponerse al proteccionismo, sobre todo evitar el desastre histórico ya que el proteccionismo perjudica a los demás pero no beneficia a sí mismo.
China es un país abierto donde el proteccionismo no corresponde a la política básica de reforma y apertura. Como indicó el Presidente Hu Jintao en la Cumbre, en frente al impacto de la crisis internacional, China va siguiendo la política básica de apertura y aplicando firmemente la estrategia de apertura que es de beneficio mutuo. No cambiaremos la estrategia de apertura a causa de las turbulencias temporales, ni aplicaremos políticas proteccionistas por las dificultades en el proceso de desarrollo.
Actualmente, el arancel promedio de China para la importación de productos industriales es sólo 8.9% , que es uno de los menores entre los países en desarrollo. Abrimos 100 sectores de servicio de los totales 160 sectores clasificados por OMC, lo cual demuestra que el nivel de apertura de China ya se iguala a los miembros desarrollados y que China ya se ha convertido en una de las más abiertas economías.
El año pasado, China importó 1.130 mil millones dólares americanos de mercancías desde otros paises del mundo, lo cual promovía el desarrollo económico de sus socios comerciales. Hace un mes, visité con una delagación empresarial china a los países europeos como Alemania, Suiza, España e Inglanterra con el propósito de promover el comercio e inversión. Durante la visita las empresas chinas adquirieron mercancías de un valor de 13 mil millones dólares americanos. Este año seguiremos organizando delegaciones empresariales chinas a hacer compras y realizar inversiones en el exterior.
Ahora necesitamos planes de estímulo económico para superar las dificultades y recuperar el dinamismo económico. Al momento crucial de lanzar los planes de recate tenemos que estar especialmente alertas por el proteccionismo, lo que pueda contrarestar nuestros esfuerzos y descontar los efectos de los planes de estímulo económico. Con una actitud responsable China va a aplicar los acordados de la Cumbre de G20 y esforzaremos para la recuperación económica mundial y el desarrollo del comercio internacional. Por este motivo, planteo los siguientes 4 puntos:
I. Preservar un ambiente justo y abierto de comercio internacional.
Desde ahora hasta 2010 no se publique políticas comerciales contra las reglas de OMC. Séan prudentes en recurrir a los remedios comerciales dentro del marco de OMC y evite el abuso que puede damnificar la confianza del pueblo mundial.
II. Mantener y proteger el prestigio y seriedad de las reglas multilaterales sobre comercio.
Los miembros de OMC deben cumplir con las reglas de OMC y elaborar con cautela las políticas relacionadas, Apoyar a OMC a revisar y supervisar las nuevas políticas comerciales de los miembros para resistir la expansión del proteccionismo.
III. Impulsar activamente las negociaciones de la Rueda de Doha.
Las negociaciones de Rueda de Doha ha durado 7 años y ya se han alcanzado bastantes consensus sobre variables temas. Creo que para emjujar el avance de dicha rueda debería cumplir con los siguintes 3 principios básicos: 1. respetar la autorización de sesión de desarrollo durante las negociaciones. 2. preservar los acuerdos existentes. 3. evitar la repetición de negociaciones, basando sobre los acuerdos existentes se logrará el convenio final.
IV. China es un gran país en el comercio y va a estar consciente en resistir el proteccionismo. Nos oponemos a la aplicación injusta de las medidas de protección de los otros países. Estamos dispuestos a luchar contra el proteccionismo junto con todos los países del mundo.(Traducido por la Oficina comercial de Embajada de China en Chile)
|
Intercambios de
Visitas